FOR STUDENTS

Welcome

We bring free English classes to asylum seekers at COA locations. There are no tests, no stress, and no registrations - every AZC resident can simply walk in and join our friendly community.

Arabic | العربية

مرحباً بكنحن نقدم دروساً مجانية في اللغة الإنجليزية لطالبي اللجوء في مراكز الـ (COA). لا توجد اختبارات، ولا ضغوطات، ولا حاجة للتسجيل المسبق — يمكن لكل مقيم في الـ (AZC) الانضمام إلى مجتمعنا الودود.

Turkish | Türkçe

Hoş geldinizCOA merkezlerindeki sığınmacılara ücretsiz İngilizce dersleri veriyoruz. Sınav yok, stres yok, kayıt yok — her AZC sakini bu samimi topluluğumuza katılabilir.

Somali | Soomaali

Ku soo dhowaada Waxaan fasallo Af-Ingiriisi ah oo bilaash ah u keennaa dadka magangalyo-doonka ah ee ku sugan xarumaha COA. Ma jiraan wax imtixaanno ah, wax walbahaar ah, iyo wax iska diiwaangelin ah—qof kasta oo deggan AZC wuxuu si fudud u soo geli karaa, kuna soo biiri karaa bulshadeenna saaxiibtinimo leh.

Tigrinya | ትግርኛ

እንቋዕ ብደሓን መጻእኩምናብ መደበራት COA ንዝመጹ ሓተቲ ዑቕባ ብናጻ ናይ እንግሊዝኛ ትምህርቲ ነቕርብ። ፈተና የለን፡ ጭንቀት የለን፡ ምዝገባ እውን የለን — ዝኾነ ኣብ AZC ዝነብር ሰብ ምስቲ ፈታው ማሕበረሰብና ክጽንበር ይኽእል እዩ።

Dari | دری

خوش آمدیدما صنف‌های رایگان آموزش زبان انگلیسی را برای پناهجویان در مراکز COA برگزار می‌کنیم. هیچ امتحان، استرس و ثبت‌نامی در کار نیست — هر پناهجویی در AZC می‌تواند به جامعه دوستانه ما بپیوندد.

Farsi | فارسی

خوش آمدیدما کلاس‌های رایگان آموزش زبان انگلیسی را برای پناهجویان در مراکز COA برگزار می‌کنیم. هیچ امتحان، استرس و ثبت‌نامی در کار نیست — هر پناهجویی در AZC می‌تواند به جامعه دوستانه ما بپیوندد.

My mother didn’t know English at all and because of this class she learned a lot... now sometimes she doesn’t need us to translate.— Manal, Student

Our classes

Are you living at one of these COA locations? Then you are welcome to join the classes; see here at what days and times you can find us at your centre.

Wassenaar ↗︎

Duinrell 32242 JP Wassenaar

Tue 10:00-11:30Wed 19:00-20:30 Thu10:00-11:30

Leiden ↗︎

Haagse Schouwweg 82332 KG Leiden

Tue 11:00-12:30Thu 11:00-12:30

Leiden Antoniuskerk ↗︎

Boshuizerlaan 132321 SG Leiden

Mon 12:00-13:30
Fri 12:00-13:30

Leiderdorp ↗︎

Elisabethhof 52353 EW Leiderdorp

Mon 19:00-20:30Wed 19:00-20:30

Den Haag ↗︎

Saturnusstraat 92516 AD Den Haag

Mon 13:00-14:30Thu 13:00-14:30

Rotterdam ↗︎

Schiehaven 273024 EC Rotterdam

Wed 13:30-15:00Thu 13:30-15:00

Capelle aan den IJssel ↗︎

Barbizonlaan 502908 ME Capelle

Fri 12:00-13:30

How to join

😍 Who: Everyone is welcome, no matter your language or literacy level.📍 Where: Look at the list above to see if we teach where you live.⏰ When: Find the days and times for your class.❤️ How: Ask your InfoBalie where the classes are held, and just walk in!

Arabic | العربية

المستهدفون: الجميع مرحب بهم، بغض النظر عن لغتكم الأم أو مستوى إتقانكم للقراءة والكتاب 😍المكان: يرجى الاطلاع على القائمة أعلاه لمعرفة ما إذا كنا نقدم دروساً في مركزكم الحالي 📍الموعد: تفقدوا الجدول لمعرفة أيام وأوقات الحصص الدراسية الخاصة بكم ⏰❤️ الطريقة: اسألوا مكتب الاستعلامات (InfoBalie) في مركزكم عن مكان قاعة الدروس، وتفضلوا بالدخول مباشرة!

Turkish | Türkçe

😍 Kim: Dil seviyeniz ne olursa olsun herkesi bekliyoruz. 📍 Nerede: Burada ders verip vermediğimizi yukarıdaki listeden kontrol edin.⏰ Ne zaman: Sınıfınız için gün ve saatleri bulun. ❤️ Nasıl: Sadece kapıdan içeri girin! Kayıt olmanıza gerek yoktur.

Somali | Soomaali

😍 Yaa: Qof kasta waa soo dhowaaday, si kasta oo uu yahay heerkaaga luuqadeed ama midka wax-akhriska iyo qoraalka. 📍 Halkee: Fiiri liiska kore si aad u aragto haddii aan wax ku dhigno meesha aad deggan tahay. ⏰ Goorma: Raadi maalmaha iyo saacadaha fasalkaaga. ❤️ Aad u fudud: Waydii InfoBalie-ga meesha ay darsiyadu ka dhacayaan, ka dibna si toos ah u soo gal!

Tigrinya | ትግርኛ

😍 መን: ቋንቋኹም ወይ ናይ ምንባብን ምጽሓፍን ደረጃኹም ብዘየገድስ ኩሉኹም እንቋዕ ብደሓን መጻእኩም።📍 ኣበይ: ኣብቲ ዘለኹምዎ ቦታ ንምህር ምህላውና ንምፍላጥ ነቲ ላዕሊ ዘሎ መርተዖ ርኣዩ።⏰ መዓስ: ናይ ክፍሊኹም መዓልታትን ሰዓታትን ርኽቡ።❤️ ከመይ: እቲ ክፍሊ ኣበይ ከም ዝካየድ ንሓበሬታ ቦታ (InfoBalie) ሕተቱ፡ ብቐጥታ ድማ እተዉ!

Dari | دری

😍 چه کسانی: همه خوش آمدید، بدون در نظر گرفتن سطح زبان یا سواد شما. 📍 کجا: به فهرست بالا نگاه کنید تا ببینید آیا ما در محل شما تدریس می‌کنیم یا خیر. ⏰ چه زمانی: روزها و ساعت‌های صنف خود را پیدا کنید. ❤️ چگونه: از میز معلومات (InfoBalie) خود بپرسید که صنف‌ها در کجا برگزار می‌شوند و فقط وارد شوید!

Farsi | فارسی

😍 چه کسانی: همه خوش آمدید، بدون در نظر گرفتن سطح زبان یا سواد شما. 📍 کجا: به لیست بالا نگاه کنید تا ببینید آیا ما در محل شما تدریس می‌کنیم یا خیر. ⏰ چه زمانی: روزها و ساعت‌های کلاس خود را پیدا کنید. ❤️ چگونه: از دفتر اطلاعات (InfoBalie) خود بپرسید که کلاس‌ها در کجا برگزار می‌شوند و فقط وارد شوید!

What we teach

From speaking and listening to reading, writing, and everyday vocabulary, our classes cover everything you need to communicate confidently at your personal level — in the classroom and in real life.